Englisch-Finnisch Übersetzung für conceive

kehitellä
suunnitellaSellainen rahoitusosuus voidaan suunnitella. Such a contribution can be conceived. Olen suunnitellut joulukuista etelänmatkaa.Auton suunnitteli Pininfarina ja se esiteltiin vuoden 1975 Geneven autonäyttelyssä.

tulla raskaaksi
ymmärtääAsia, mitä en voi ymmärtää, on se, millaisten toimien ajatellaan voivan sopia yhteen tämän oikeuden kanssa ja olla sopimatta yhteen tavaroiden vapaan liikkuvuuden kanssa. I cannot conceive of measures which would be compatible with those rights but incompatible with the free movement of goods. En voi ymmärtää, miksi epäillään, että yhdistymisvapauden tai kokoontumisvapauden ja tavaroiden vapaan liikkuvuuden välillä voisi olla ristiriita. I cannot conceive either how one could ever envisage a conflict between the right of association or the right of assembly and the free movement of goods. Tässä ei ole näin ollen kyse merkinnöistä, matkailusta eikä kaupunkisuunnittelusta vaan ihmisoikeuksien perustasta, jonka jokin valtio voi kenties ymmärtää väärin toisen valtion puolesta. Thus it is not a question of talking about labelling, tourism or town planning, but of the very basis of human rights as conceived, perhaps wrongly, by one country rather than another.

Wörterbuch